chwdry30.10.15